Erasme?
Cela fait plusieurs fois que nous constatons la pauvreté de notre niveau en langues. D’abord Joaquin et Gonzalo à Séville, trois et sept ans, qui parlent couramment français, puis un couple d’Allemands dans notre B&B de Jerez qui répondent en très bon français à notre Hallo! Wie geht’s?.
Tout de go, nous décidons de ne parler qu’en anglais avec les enfants, histoire de rattraper à nous seuls le retard de la France dans le domaine linguistique.
Guillaume: From now on, we only speak in English, babies, ok?
Louise: Yes!
Octave: Yes!
Guillaume: Non, on dit Yes, we do!
Louise: Yes, we do!
Octave: Yes, Scoubidou!
Ok, il y a vraiment du boulot!