Auteur/autrice : Guillaume de PiconProd

Bortsch russe

Trois betteraves crues dans le panier de légumes de la Ruche qui dit oui…
Qu’est-ce qu’on va bien pouvoir faire de ça?

L’appel de l’Est se fait toujours sentir, Pologne, République Tchèque, Hongrie, Russie!

Ce sera donc un bortsch au Cookeo!

J’ai adapté la recette de Moulinex car on a préféré la garder sous forme de bouillon avec les morceaux de betterave râpée et non mixée.

POUR 4 PERSONNES

400 g de macreuse de bœuf coupée en cubes
80 g de lard
300 g de betteraves crues pelées et râpées
150 g de pommes de terre pelées et coupées en cubes
2 càs de concentré de tomate (je n’en avais pas, j’ai mis du ketchup)
1 oignon pelé et ciselé
4 feuilles de laurier
2 càs d’huile de tournesol
Un peu de vinaigre de vin
70 cl d’eau
Crème fraîche épaisse pour accompagner

Préparer les ingrédients.

Verser l’huile dans la cuve.

Colorer les cubes de viande et le lard. Ajouter l’oignon, mélanger et cuire 5 minutes.

Ajouter les autres ingrédients hormis la crème. Saler, poivrer, mélanger.

Cuisson sous pression : 30 minutes

Servir avec une cuillère de crème fraîche et une tranche de pain noir!

#soyoungtobesuchabuffoon

Fiché S

Alors que les Iraniens attaquent les serveurs de l’Éducation Nationale qui tournent encore sous Windows 98, nous avons reçu un gros colis sous polystyrène en provenance de Turquie.

L’affranchissement a été payé avec des timbres. #pasdetrace

Nous ferons un post prochainement pour vous expliquer notre machine infernale.

#soyoungtobesuchabuffoon

Prends ton manteau et ton baluchon!

Suite à la création de notre compte Instagram @onsenvaprendstonmanteau, nous avons été contactés par Floriane, qui a créé le podcast Prends Ton Baluchon. C’est un podcast par et pour les 8/15 ans qui parle de voyage et d’expatriation.

Floriane a souhaité qu’Octave et Louise partage leur expérience du Transmongolien et de la Mongolie dans deux épisodes.

Le premier est disponible aujourd’hui!

Rendez-vous le 30 décembre 2020 pour fêter la nouvelle année en Mongolie avec le deuxième épisode!