Auteur/autrice : Guillaume de PiconProd

Kids in America…

….oh ohhhhh….


Comme prévu! Il pleut! On fait route vers l’océan… On se croit sur la route du bassin d’Arcachon….

Pour se remonter le moral, un stop s’impose chez Dunkin donuts!


Heureusement que j’ai très soif!

On se dirige vers St Augustine, la plus vieille ville des USA! La plus ancienne colonie européenne, fondée en 1565 par les Espagnols… C’est charmant: maisons en bois, balcons en fer forgé, allées ombragées… Un petit coin d’hacienda sous le climat des tropiques… Par contre, les touristes affluent, ça devient gênant!
Revenons sur le côté historique: autour de l’an mil, avant que les Espagnols débarquent avec leurs gros sabots-ou bottes, à votre convenance-les Indiens Timucuans vivent paisiblement, en cultivant un peu de tabac et de mais, en chassant l’alligator-ou le Gator, comme on dit ici, chez les quakers!
1513: un premier espagnol, Juan Ponce de Léon prend possession de la Terre fleurie-la Florida-au nom du roi d’Espagne…

1565: un conquistador répondant au doux nom de Don Pedro Menendez de Aviles aborde sur ces côtes sauvages, le jour de la fete de St. Augustin d’hippone…. Alors, comme ce jour là justement il n’a pas trop l’inspiration au niveau des noms et que tout l’équipage le presse pour pouvoir aller faire pipi sur la terre ferme, il nomme ce petit coin San Augustin… Je vous laisse imaginer la suite….

On commence par visiter un excellent musée des pirates, qui mêle avec brio le coté historique (archives d’époque, ustensiles retrouvés dans les fouilles et un véritable coffre au trésor rempli de lingots, de perles, de pièces de huit, qui a plus de 400 ans, magique! (pour moi!!!), le côté ludique (chasse au trésor dans laquelle Louise doit retrouver des têtes de mort dans chaque pièce, magique! Pour elle), le côté fun ( on peut allumer les canons sur le pont, magique! Pour Octave ) et le côté sensations-sinon c’est pas américain (un cachot plongé dans l’obscurité dans lequel Barbe Noire nous susurre-dans un casque-des indications pendant que les rats courent tout autour, magique! Pour Guillaume!!
Bref, tout le monde y trouve son compte donc! Et ressort avec une furieuse envie de re-re-relire l’île au trésor ou d’enchaîner la saga Pirates des Caraïbes!!


En sortant, petit pique nique puis, miracle, il fait beau!!! On en profite pour faire une longue promenade autour de la baie et là, re-miracle!!! Trois dauphins nagent gracieusement sous nos yeux! Magique!!

Bon, on enchaîne avec la ferme aux crocodiles…. Après avoir barbouillé nos kids in America….oh ohhhh….de Crème solaire 50 (quand il fait chaud, il fait très chaud!) et d ‘anti moustique, on attaque!


Pas méchant!


Mechants!
On assiste au repas: big, juicy …… Devinez quoi??? Des rats!!!! Horreur!


Méchants aussi…

Cette ferme est en fait une petite réserve oùles alligators côtoient les oiseaux… Hein Maman, tu ne regrette pas d’être derrière ton écran d’ordi!!???


On repart, on fait route vers le Sud, ça dort dans le van!

Il est 18h30, on a envie de rouler sur la plage de Daytona!!!!!


On a envie de se tremper dans l’eau de Daytona!


Toutes ces émotions, ça creuse!
On va se faire un petit « Diner » pour clôturer cette super journée!!

Allez, il faut reprendre la route, on a réservé le Hilton hôtel Cocoa beach oceanfront….
Ce matin, il est 9h, les enfants dorment encore et une question nous taraude: plage ou piscine???

Bises
Loriot sunshine family

from my iPhone

American clichés #2

J’hésite. Clichés/préjugés ou clichés photographiques. C’est sûrement un peu des deux car ce qui attire l’oeil de l’artiste/Instagramer ici présent correspond bien souvent à ce que l’Amérique évoque pour moi.
Galerie marchande style Atlantic City des années 20. Le Far West, ses cow-boys, ses Indiens et ses vautours: I’m a poor lonesome cow-boy on the road again. Garé sur la plage à Daytona Beach suivi d’un dîner dans un diner 50’s.

PS: teaser du prochain PiconProd


So young to be such a buffoon.

Un samedi en Floride!

Good morning everybody!

Ce matin, ça commence mal: on a annulé tout notre programme car la météo annonçait pluie torrentielle all day long….

8h: on déjeune, c’est gris mais sec. On est un tout petit peu degouté mais on se fait une petite promenade autour du neighborhood…. À la recherche d’écureuils…


Tiens, Postman Pat’ est passe par ici…


Ben quoi? Y’a les journaux par terre… Émilie, je n’ai pas osé prendre ceux la!

10h: toujours rien au niveau de la pluie, ça craint… On prend la voiture, en route pour Celebration, une ville crée par Walt… Un décor de cinéma avec des vrais gens qui vivent dedans, un peu le monde de Barbie, Monaco en moins grand….
Regardez comme c’est tout propre! Y’a même une Wisteria lane, c’est tout dire!!


Tour du lac, botogan, pop-Corn salé/sucré et beurré ajoute Louise…


13h: il pleut toujours pas, on a envie de slice of pizza et d’un Apple store: mall at the millenia, mall très haut de gamme dans lequel la boutique Channel côtoie Louis Vuitton…. Mer**, je suis venue avec mon vieil Eastpak!

15: pas l’ombre d’un petit nuage dé plouie….. Aie aie aie….. Tant pis, on va se faire l’outlet; Lévis, Gap, Converse….
Avantage: On remplit la 3ème valise, on se rhabille pour l’été …
Inconvénient: on vide le porte feuille!

17h: yeahhhhhhhh! Mega orage. On s’est pourri la journée mais au moins, ce n’était pas pour rien!!!

19h: Rdv avec Lelé pour le meilleur Burger du coin.
bacon cheeseburger: statut confirmé!

20h30: on propose un mini golf pour terminer en beauté!!! Yeahhhhh! Les enfants sont ravis. Le van résonne de : »mini golf, mini golf, mini golf!!!
20h40: on se gare devant.
Louise: » c’est quoi un mini golf?????????? C’est comme un golf, mais en mini!
Les garçons courent après les balles, c’est L’eclate!!

Allez, faut aller au lit, demain on part tôt pour la côte Est!!! Mais vous savez quoi??? Ils annoncent de la pluie!!! Alors demain, quoi qu’il en soit, WE stay focused and WE stick to the plans ok!

Bises
Loriot sunshine family!

Posted using BlogPress from my iPhone

American clichés #1

Pas de fil narratif pour ce post mais plutôt l’envie de vous faire partager pèle-mêle les images de l’Amérique et des séries américaines que l’on prend en pleine face tout au long de la journée.

Nous logeons dans un quartier résidentiel typique où toutes les maisons ont une porte de garage double que les habitants laissent ouverte lorsqu’ils bricolent à l’intérieur. Tu partages avec la communauté. Et surtout tu n’oublies pas de dire good morning en faisant un grand geste de la main. Bree n’a rien inventé en matière de bon voisinage. D’ailleurs on a croisé Mrs Mccluskey avec son chien, elle ne vous passe pas le bonjour bien entendu. À Celebration, souvenir de Retour Vers Le Futur et salle de spectacle 50’s. Et enfin slices de pizzas et frozen yoghourt.


So young to be such a buffoon.

WDW, day 2!

Youhouhhhhh!!! On enchaîne aujourd’hui avec la visite tant attendue: Magic kingdom!!!
8h15, c’est parti! On sent un peu la fatigue d’hier mais rien ne nous arrête!!! Et Magic Kingdom, ça se mérite aussi: tu te gares, tu prends un train pour rejoindre un monorail ou un ferry qui lui même te transporte dans main street…
Pfiouuuuuu, c’est long!
Surtout que l’on s’aperçoit 1/2h après l’arrivée que l’on a oublié dans la voiture l’habit de pluie de la poussette ainsi que les lunettes de Louise… Bref, on resserre les rangs, Guillaume repart au parking et nous on enchaîne avec small world… Classique!

Les enfants sont fascinés alors on veut le refaire…. « i’m sorry Ma-am, it’s down »… Down? Down? Comment ça down? Comme en panne pendant 3/4d’heure… Aujourd’hui, c’est la loose!
Guillaume de retour-il aura fallu une heure aller/retour-on file à
Peter Pan (merci le fast pass!). Octave hurle pendant 5 minutes, il tremble de tous ses membres… Pas une réussite!
11h30: il fait 35•C, moiteur collante, i love Florida! On a réservé au Crystal Palace pour un lunch avec les personnages!!
Le rêve! Climatisation douce, buffet-on en profite pour savourer un (trop) gros repas, « all you can eat qu’ils disent les Quakers!-et refill de boissons… Mais tout en mangeant les mac’and cheese (comprenez macaroni) Octave s’aperçoit que Winnie est derrière lui… Un petit coup de serviette sur la bouche peut-être????

Louise se colle à lui, se met dans ses bras…. Il est mignon Winnie l’ourson!

Ouh-ouh-ouh-ooouuuhhhh!!!!

Octave est aux toilettes, tant pis pour Porcinet!

Euhhhhhhhh, Bourriquet, j’ai un petit peu beaucoup peur……..
Trop d ‘émotions! Sieste sous un ventilateur que je déniche au fond de l’Agraba’s bazar…. Devant une file énorme de gens qui attendent…. Mais ils attendent quoi tous ces fadas, les filles en robes de blanche neige alors qu’il fait 35•C???

Et puis, tout d’un coup, magique! Jasmine et Aladin sortent de nulle part, s’arrêtent devant ma poussette et lui caressent les cheveux…… »so cute!!!!!!!  » même pas le temps de dégainer l’appareil photo…. Shit!

15h: la loose totale, il pleut des cordes et ça ne s’arrête pas….
Note pour plus tard: relire les cours de climat en zone tropicale
Note pour encore plus tard: ne pas laisser les kway dans la valise, ça sert à rien….
Confortablement installes sous une baraque à rolls, on attend… Ça devient tendu….les attractions ferment toutes les unes à la suite des autres….. La déception se lit sur les visages…

Ahhh, ben non, pas trop en fait!!! Mais Louise a toujours la super pêche! On se sépare, les girls foncent vers splash mountain ( merci les fast pass), les boys se dirigent vers Dumbo… Faut partager hein??? On se retrouve pour la parade, par hasard!

Si! Si! Regardez bien! Les boys sont pile en face de nous….
Ahhhh, monsieur Structible, on t’aime!

Main street: un cadeau pour Brad, un cadeau pour Marius, un cadeau pour Albine, un cadeau pour Louise-c’est bon, on a oublié personne???-et Let’s go!!!!
On se tente une virée à Epcot, le 4ème parc du Disney territoire! L’attraction Nemo est géniale, il n’y a personne, on va la faire 2 fois! Puis un petit aquarium pour le fun…. Octave nous étonne de plus en plus par son vocabulaire…. Et sa syntaxe!
« Ahhh, des poissons, dépêchons nous! » ??????????????
« regardez moi ça!! » re ?????????
21h20: on est dans le van….
-« je crois que je vais dormir…. »
-zzzzzzzzz, louise out, 1/2
-« est fatigué, e veux dormir »
-zzzzzzzzz, Octave out, 2/2
Même pas la force de chercher un drive, on rentre de manger des oreo sur le canap’
Quelle journée!!!!
Au fait, Aurélie, si tu lis le blog, ceci est un message pour toi: décalage horaire, fastoche pour les enfants…. Il est 7h06 et la seule qui ne dort pas, c’est moi!!!!!
Bisous a tous
Loriot sunshine family
BlogPress from my iPhone

Logan’s et les cacahuètes


Ceci est une cacahuète.


On les ouvre et on jette la coquille à la poubelle, normalement.
Et bien ici, chez Logan’s, on fait différemment.
On jette tout par terre et c’est trop drôle!


Ça m’a tellement plu que je jetais les coquilles de plus en plus loin, jusqu’à ce qu’une rabat-joie nous dise que ça arrivait sur sa table. Pfff…

Maman? Est-ce qu’on pourra faire la même chose à la maison?
-Non.

(dix secondes plus tard)
Papaaaa? Est-ce qu’on pourra faire la même chose à la maison?
-Non.

On ne sait jamais, peut-être qu’un des deux aurait pu dire oui.

WDW, day 1!

Eh oui, ici, en Floride, il faut prévoir plusieurs jours pour « visiter » Walt Disney World!
Un gigantesque parc de milliers d’hectares, dans lequel on va retrouver 4 parcs d’animation, un parc de shopping (!) et 2 parcs aquatiques….. L’embarras du choix…


Alors hier, nous voilà partis pour Animal kingdom (le royaume des animaux) avec son attraction phare: le safari!! Dans une vieille jeep avec bagages sur le toit, On emprunte des chemins TRÈS chaotiques à travers désert, savane et jungle… Pour apercevoir-en liberté-les animaux de ces espaces! Girafes, lions, éléphants, rhinocéros, hippo… Les enfants sont aux anges!!! Tout ça agrémenté par la voix à l’américaine d’un pisteur africain, énorme!!!
Et la journée se déroule, spectacle du roi lion, montagnes russes pour Louise, manèges, hot-dogs, peluches ( Xav, le cadeau de Paques s’est transformé en cadeaux Disney, merci!!!!!). La magie Disney, ça te dit quelque chose, hein Marie???!!??? Sans oublier la bise à Balou, Winnie, Bourriquet et j’en passe!!!
15h: il pleut des cordes; Bretagne?

Pour le kway oui, mais rassurez vous, on a toujours les gambettes à l’air et les palmiers sont la!


On rentre à la voiture, Octave se fait une sieste…


Comme on ne paye pas le parking ni les entrées des parcs, on se dirige vers Hollywood Studios, non pas pour les attractions mais pour rencontrer Flash MacQueen, Mater et les Indestructibles (photos dispos à notre retour!)….
Un petit tour au drive-through du Macdo pour se désaltérer, parce que même avec la pluie, il fait encore 30•C….


18h: on quitte les Studios, direction le Resto ou l’on a Rdv avec la Perkins family!
Notre voiture est vraiment grande!!!


Resto ambiance, un steack house, dans lequel on jette les cacahuètes par terre (voir post de Guillaume) et ou l ‘on choisit son steak …


Et où l’on peut choisir la version diététique, à 550 calories…. Nelly, Mme d’Agostino ne saurait pas quoi faire!!!!
Nous on opte pour la version non diététique, avec frites de patates douces, Miam! Guillaume prend un T-bone Black and blue (grillé mais cru à l’intérieur…..)
Quelle bonne journée, bien remplie!! Si bien que notre captain America s’endort sur la route du retour, impossible de le réveiller… Il passera la nuit tout degueu de transpiration, crème solaire, ketchup….

Vite, il est 7h20, faut se préparer pour une journée mémorable à Magic Kingdom….
À demain !
Loriot sunshine family

using BlogPress from my iPhone

Intermarché peut aller se rhabiller

Aujourd’hui on plonge dans l’American way of life pur jus, à savoir visite du supermarché Walmart.

Après un petit-déjeuner typiquement américain avec pancakes, eggs and bacon, refill de coffee et tout et tout, nous faisons quelques provisions pour les jours à venir.


Tout d’abord Oreo cookies (parce que Louise ce sont ses préférés). Comme Ferrero en Italie, toutes les variantes sont disponibles: double couche, glaçage chocolat blanc, juste le biscuit à tremper dans la crème…

En cherchant des petites portions de « snacks », on tombe là-dessus:


Bon ok la taille importe peu mais quand même ça impressione: 2 litres de ketchup Heinz!

Les moments clés de la visite:


La quantité de sauces différentes


Jack Daniels qui fait dans la sauce


Et pour se donner bonne conscience, une coupelle de fruits accompagnent maintenant certains plats préparés pour enfants.

Le reste de la soirée se passe de commentaires. Huuummmm!!!!


So young to be such a buffoon.

In this Land of opportunity…

Salut les quakers!!!!!!/ Good morning France ( on est comme ça nous, bilingues…..)

Ça y est, c’est officiel, on est en Florida!!!!!!!


La plaque d’immatriculation, c’est pour le Teasing… Vous vous demandez comment est notre voiture n’est-ce-pas??
Donc nous voilà en Floride, pas trop de photos encore mais tout ça pour vous dire que le vol s’est super bien passé…. Meme si on avait 1h15 de retard annoncé…En entrant dans l’avion, on a été saisi d’un doute…: pas d ‘écran individuel… Ça sent la loose! Mais non, grâce à notre optimisme débordant, no soucy…. Un 747 sans écran, il en reste 3 sur TOUTE la flotte Air France et bien sur, il est pour nous!
Pas de pb, on gère! On commence par une sieste (après avoir passé une heure supplémentaire dans l’avion pour un pb de bagages)


Par contre, super entourés dans l’avion par un groupe d’hommes espagnols qui devaient être en congrès à Orlando….. Le rêve !
On s’occupe super bien grâce aux Trunki magiques…


Si bien qu’au bout de 4h30 de vol, super détendus, on décide de donner les iPads aux kids… 1h de grosses turbulences après, Octave vomit partout, yeahhhhh!!
Toujours grâce à cet optimisme débordant, on le lave à la lingette dans les toilettes et bien sur, j’ai prévu un change seulement pour le bas.. À tous les amis qui voyagent, toujours une tenue complète!!!!

Après avoir enfilé le polo de sa sœur, qui elle remet sa veste, voilà mon grand Octave qui regarde Dora…


Puis, 10 min avant l’atterrissage, il s’endort paisiblement-il est quand même minuit et demi pour nous-dans les bras de Papa… Heureusement, on a la poussette canne en cabine, avant d’attaquer l’immigration…


Minuit et demi et Louise toujours le sourire!!


Après, ça se complique… L’Amerique, ça se mérite!! 1h30 de queue à l’immigration, c’est long….
Louise, toujours le sourire! Il est presque 2h du mat’…. Et Vive la Trunki!!! Pour les copains qui voyagent avec enfants, c’est indispensable!!


Passeports tamponnés, WE are FREE!!!!!!!! Et crevés….


Reste plus qu’à aller chercher la voiture…. C’est pas gagné mais on tombe sur des gens sympa, alors ça va (je ne disais pas ça hier soir, je peux avouer ici que j’ai-un peu-râlé….vous me connaissez!) Attention:


On charge, et c’est parti pour chez Laetitia, Zane et Noah!

Cette nuit, Octave réveillé à 3h du mat’, pour lui il était 9h…. Et finalement levé à 6h30… Pas si mal!!!
Des news demain, faut que je fasse la sieste!
Mais un mot quand même pour rassurer tout le monde: les enfants, NOS enfants, ont été adorables: pas de pleurs, pas de cris, pas de ralage…. Le rêve!!!!! Je voulais l’écrire pour 2 raisons:
-si le retour se passe moins bien, faudra rester sur un bon souvenir pour…
-refaire encore et encore des voyages!!!!!

Bises à tous les quakers!
Loriot sunshine family!

– Posted using BlogPress from my iPhone