Jap’five aprem: lost in translation!
Dans le planning, on avait prévu du repos! On savait que la chaleur et le jetlag allaient rattraper les foules, et la matinée avait été éprouvante niveau « weather comfort ». Le 100% d’humidité ce n’est jamais une blague 😂
Et puis à la lecture des blogs de voyage, l’accumulation des spots « à faire absolument » pour cocher une liste d’influenceuse, ça ne nous tentait pas vraiment…
L’après-midi était donc placée sous le signe de la « découverte de l’intérieur »! C’est samedi, les Japonais sortent!
On s’est donc dégotté un « don Quijote » le temple du « tout ce que tu peux acheter ».
Les réels insta vantent cet endroit pour les cosmétiques mais on s’aperçoit très vite que tout y est cher…et en plus on s’y perd!
Ça ne nous empêche pas de faire qq pinces! parce que les pinces, c’est la vie! On joue 58 cts à chaque fois, ça va!
On décide ensuite de se séparer! La team filles part dans un mall et la team gars retourne aux arcades pour essayer de gagner quelque chose 😝. Spoiler alert: on n’a toujours rien vu! 😂
Et nous, on a une idée en tête depuis des mois: faire une réflexologie! C’est notre marotte quand on est en Asie! On fonce donc vers une chaîne que l’on a trouvé sur l’internet mondial: queensbeauty, rien que ça!!! Et il lui reste 2 rendez-vous ensemble dans 2h30! Impec!!! 👌
On commence à se balader mais 5 étages, répartis sur 2 bâtiments, ceux des deux gares: la JR Line et keihan Line! ça nous épuise! Et on s’aperçoit que les Japonais le WE et bah ils font du shopping 🛍️
On fait une pause!
Et on s’attaque au magasin Uniqlo 🤩 et c’est les soldes!!! On remplit donc le cabas de tshirts à 3 ou 4€ pour les gars! 🥳 et on trouve même un short de style un peu japonais pour Toto!
Et puis il est l’heure de se rendre à l’institut!
On est installé comme des queens!! Petite bouillotte sur l’estomac, carton d’huile essentielle de lavande sous le nez, fauteuil en mode bascule! Let’s go!!!!
On a choisi pour 17€ un massage de la plante des pieds seulement, à la poudre! C’est 25 minutes de détente assurée, sauf les 5 minutes de bain de pieds dans une eau à 45 degrés je pense 😂.
En sortant, les filles nous donnent à chacune un carton avec nos « maux » du jour.. et là, c’est complètement fou car sans avoir discuté, elles disent à Louise que ses yeux ont un problème, ainsi que son lower back, aka son coccyx…. 😱 Quant à moi, c’est la tête et le cou! Et la thyroïde, c’est où la thyroïde????? Et bahhh dans le cou 🤷🏻♀️. Je sors complètement épatée…
On rentre à l’appart comme des chefs, coucher de soleil sur notre quartier….
On attend la team boys
et on propose aux Fachin un p’tit resto! Les gars déclinent: Octave descend s’acheter un petit truc à grignoter à l’appart, il est fourbu!
On trouve des enfants sur un chariots qui tapent sur des tambours (et non pas sur des bambous…). Après concertation avec nos amis spécialistes du Japon (aka Hélène et Stefan), on apprend que c’est un entraînement pour les matsuri (les festivals) qui ont lieu tout l’été!
Et nous on se retrouve au milieu des Japonais qui fêtent leur samedi soir à grand coup de Highball: 1/4 de whisky (ou gin) et 3/4 d’eau pétillante! Il y a un bruit d’enfer, ils viennent nous parler car nous sommes les seuls européens et en se renseignant on apprend que dès le vendredi soir, ils font la grosse fête pour se détendre de leur semaine difficile…
Pour info, dans ce resto, on a mangé comme des goinfres: gyozas, mochi frit, soba au sel, udon au porc, poulet, bière… pour 15€…
