Auteur/autrice : Laetitia de PiconProd

40-64

Petite excursion en terre landaise puis béarnaise en cette fin du mois d’août!

On décide de tester le restaurant pour lequel officie notre cousine Carine, a Tarnos! On profite de la plage et de manger en terrasse avec Olivier et Carine, l’impression d’être en vacances juste parce qu’on mange avec le bruit des vagues 😂

Une petite sieste plus tard, on rejoint les copains pour une session base nautique sur le lac de Guiche!

On termine notre soirée à Anglet en bonne compagnie, encore bercés par le doux bruit de l’océan…!

Dans la caravane 🏴‍☠️

Telle leur île au trésor, telle leur arche perdue… les enfants ont littéralement passé la fin de l’été dans la caravane!

Il faut dire qu’on lui avait refait une beauté au printemps! Guillaume a arraché la vieille cuisinière et le frigo, il a tout repeint et on y a installé une vieille bibliothèque (de la chambre de Toto), redécoupée aux mesures!

Les enfants y ont installé des centaines d’exemplaires de journaux de Mickey et ils se sont faits des séances ciné sur l’iPad de Loulou!!

Petit tour du propriétaire!

Quand je les ai vu partir s’acheter le petit dej à Intermarche, j’ai vite cherché un mini-frigo et les voilà complètement autonome!!

La caravane, la liberté, le bonheur absolu…
Si bien qu’Octave y a invité un copain à dormir! Copain qui est arrivé le soir avec un pack de Tourtel sans alcool… bière et feu de camp…Camping au fond du jardin!! Des garçons aux anges!!!

L’été à Langoiran!

Ça date ça date! Mais, pour les enfants, il faut que je consigne!

On a donc terminé pépère nos vacances à la maison avec des pyj parties à 4 dans la chambre temporaire du Toto…

…des expériences en mode « savant fou »!

Une matinée escalade avec un bon dégotté sur Groupon! Matinée au cours de laquelle Octave a vaincu son vertige! J’avoue que j’étais bien contente de n’avoir payé que 8€ la sortie lorsqu’en arrivant, j’ai entendu une voix frêle murmurer: »j’ai peur… »

Après une belle mise en confiance par le mono, je vous laisse admirer! (On était sans voix!)

Les vacances, c’est aussi l’occasion de sortir à deux…: petite croisière dégustation sur la Garonne, gagnée à la kermesse! (Joli cadeau d’adieu à l’école de Langoiran d’ailleurs! 🤪!!
Oui j’espère que tous nos lecteurs sont au courant… Octave a changé d’école! Il est rentré en CM2 en école privée…

Un programme bien rempli, mais beaucoup de temps aussi pour glander… dans la caravane!!!

Une nuit au glamping!

Pour ceux qui ne connaissent pas encore le concept du glamping: mot formé de camping et glamour, le glamping est un concept de camping un peu classe…

Cette nuit, 3h40 du mat’, a peine rentres d’une soirée « couscous » mémorable sur le bassin pour les 40 ans de Daniel et Loubna…

Les enfants rejoignent leur caravane vintage dans laquelle ils ont pris soin d’installer le petit dej pour demain…

Et c’est parti! Bonne nuit les doudous! Sans rideaux, ils seront sûrement réveillés aux aurores!

Pékin, Day 2 où comment on s’est désolidarisé!!

Au regard de l’alerte « chaleur » sur Pekin avec un 42* ressenti 51, on décide de partir tôt, genre 8h…

C’est notre anniv de mariage, on est content, on part visiter la Cité Interdite! vous vous souvenez du film le dernier empereur? Avec le petit Puyi? Mais si!!! Bref. A 8h30, on est place Tian an Men, il fait 2000 degrés.

Je craque même sur 2 ventilateurs rechargeables pour les enfants car à travers la pollution pékinoise transparaît leur souffrance! Et quand on connaît le budget serré des vacances, dépenser 7€ pour les 2 ventilateurs… Guillaume est déjà sceptique.

Place Tian an Men, il y a une queue phénoménale et des portiques de sécurité. Cool. Déjà qu’il faut chaud, rajoutons la promiscuité!

Je préviens Guillaume que je ne sens pas du tout la journée. J’ai déjà envie de faire Demi-Tour. Il est doublement sceptique.
Une heure plus tard, nous y voilà: la cité interdite est à nous!

Bon enfin, à nous et aux 1 milliard et 400 millions de Chinois qui, j’en suis sure, sont venus visiter aujourd’hui!!

On décide de se séparer des Lespine car on ne peut se suivre. Je propose aux enfants de ne pas prendre le centre de la cité mais de rester à l’écart des temples, sur un côté.

Guillaume ne me comprend plus: 17 ans de mariage et il s’aperçoit que le combo chaleur/moiteur+pollution+promiscuité+oppression ont mis ma motivation à zéro. On trouve un espace climatisé alors en loucedé, on se colle à la porte pendant quelques minutes…

À ce moment, un homme vient nous chercher et nous demande d’entrer dans la pièce. On pense qu’il se méprend mais comme c’est climatisé, on va gagner quelques secondes de répit.

Il nous installe à des bureaux… et commence alors un cours de calligraphie, qui va durer 45 minutes, qui va nous apaiser et surtout, qui permet de faire sécher nos tshirts!

D’autant plus qu’un bébé salamandre nous a accompagnés pendant toute la leçon!

Nous poursuivons dans la fournaise. C’est beau.

On s’assoit sur nos principes éducatifs et on fait manger une glace aux enfants…

Au détour d’une coursive où enfin, nous sommes seuls!, nous rencontrons une princesse 😂. Elle fait des photos avec son photographe professionnel et me demande de lui « prêter » les enfants!

Je commence à dire (vers 11h…) qu’il va falloir penser à rentrer à la maison et là, Guillaume se fâche 😂! Lui qui pensait rester la journée à flâner avec ses 1,4 milliards d’amis, il est déçu mon Guillaume-Puyi (et peut-être fasciné aussi par le lieu…). On s’arme donc de courage (mais toujours pas assez pour prendre l’allée centrale!) et on poursuit la visite…

Vers midi, la tête d’Octave nous rappelle que même à travers un épais nuage de pollution, le soleil tape fort!

On décide de sortir de la Cité Interdite (en même temps que 12 millions de personnes n’est ce pas!)

Guillaume nous propose de monter à pied tout en haut de la colline pour avoir une belle vue des toits. Cette fois, la réponse est unanime: NON! Il nous reste encore 25 min de marche pour rejoindre notre hutong…


… et nous découvrons en entrant que les Lespine ont craqué avant nous!

Après s’être rafraîchis à la clim pendant 2h dans les chambres, on décide d’aller faire du shopping!! Et on en profite pour manger vers 16h! On se heurte donc encore au problème principal: on ne sait jamais ce que l’on mange! Personne ne parle anglais et personne ne faut l’effort d’écouter google translate…😬

On rentre à l’appart avec l’apéro! 17 ans de mariage quand même!!!

Pékin, Day 1: lost in translation

Alors comme je vous disais hier, on est content, on est heureux, on a traversé l’Asie en train!

Mais dès que l’on met un pied sur le quai, la chaleur moite nous saisit et très vite nous oppresse.

On dresse la liste de nos impératifs:
1-boire
2-manger car il est 15h et nous n’avions plus rien à grignoter dans le train.
3-acheter des tickets de métro.

Et là, c’est le drame car pour tout cela, il faut des sous.
1er distributeur: bank of Beijing. Il ne prend AUCUNE carte internationale. AUCUNE. On a une American Express, une N26, une Revolut, une ultime de boursorama.
Et lui, il ne prend rien.

On tente une 2e option. Comme les chinois paient tout par téléphone, on tente d’installer l’appli WeChat sur nos tels. Et là, WeChat n’accepte AUCUNE carte bancaire occidentale.

Ça devient tendu.
On a mega chaud. Je propose d’emmener les enfants dans un KFC climatisé, qui ne prend AUCUNE carte internationale.

Guillaume et Pierre cherchent un distributeur « bank of China ». Ça y est, miracle!!!! Après 20 min de marche en plein cagnard avec les sacs à dos, on a des SOUS, alléluia!!!

On ne pense plus qu’à récupérer l’apart. Exit boissons et repas, on verra plus tard.

Et dans le métro, catastrophe. La machine ne veut pas de nos billets de 100 Yuans. Il faut aller parlementer en chinois, avec le mec de la guitoune pendant que les suivants insultent copieusement nos deux aventuriers motivés que sont Guillaume et Sabryna! Pas assez rapides, pas assez clairs, pas assez tout…!!

Au bout de 25 min, MIRACLE! On a des cartes de métro rechargeables! Direction le hutong où nous attend notre airbnb.

Alors tout d’abord, qu’est ce qu’un hutong? Et oui, c’est important pour comprendre la suite. Un hutong est un entrelacs de passages et de ruelles. Caractéristique de Pékin, ce type d’architecture comprend des ruelles peu larges où sèchent du linge à toute heure de la journée et des siheyuan, c’est à dire des cours carrées.

On y trouve de la végétation et de grandes portes et les ruelles abritent à chaque coin des toilettes et des coins sanitaires.

Pour l’Occidental qui y débarque, ça ressemble à un dédale de ruelles toutes semblables. C’est pour cela que nous nous y perdons!

Allez les enfants, on va y arriver! Mettez vous à l’ombre qq minutes!

Après avoir quelque peu tourné en rond, le mec du airbnb vient nous chercher, ouf! Il faut dire que 8 européens avec sacs à dos sont facilement repérables. Et pas merci à Google maps hein!

Ça y est! Notre maison ninjago est là, devant nous!

On pose les sacs et on décide de partir ACHETER à boire. On trouve un « supermarché » 😂😂 à 5 min de l’appart. C’est une pièce où on peut acheter 5 litres d’eau, des canettes fraîches et un snickers pour atténuer la faim! Et surtout, des pâtes de poules!! 😂

On se boit une bière à la fraîche sur la terrasse, il fait à peu près 45 degrés, tout va bien!

On décide d’aller au resto car notre « apart » airbnb, local et parfaitement authentique, offre effectivement 4 chambres climatisées avec douche et WC dans 3 des 4 chambres, et une terrasse!!! Une mini cuisine de 1m2 peu ragoûtante ne nous donne pas trop envie de cuisiner! Direction un resto bien classé sur trip advisor a 15 min de l’appart!

On découvre enfin une cuisine fine et odorante… après la Mongolie, ça fait du bien!

Par contre, pour se faire comprendre, c’est super compliqué..!!!

En rentrant en tombe sur un groupe de danseurs, c’est hyper drôle! Les gens connaissent la chorée, c’est vendredi, tout le monde sort!