Auteur/autrice : Laetitia de PiconProd

Oulan-Bator/Pékin, 31h dans notre dernier train!

Grosse déception pour nous ce dernier train car c’est un équipage chinois et exclusivement masculin. On oublie l’accueil réconfortant et maternel des provodnitsa russes (on vous a raconté comment notre russe a viré 2 mecs bourrés de son wagon en pleine nuit???), on oublie même le sourire forcé de notre mongole, on oublie l’aspirateur dans les cabines tous les jours, les toilettes plus ou moins propres (mais on va vite s’apercevoir que jusque là, ça pouvait le faire!)

Notre chinois ne nettoie rien (je vous passe les toilettes sans papier et sans savon… heureusement que nous sommes hyper bien équipés!!) et, cerise sur le gâteau, il fume dans le wagon! 😭😭😭. On touche le fond là!

Heureusement que les petits routards sont ultra résistants (même pas une petite diarrhée en 3 semaines 👏🏻👌🏻💪🏻😂).

Les paysages sont grandioses. Les steppes, les virages où l’on peut apercevoir le train, une ou deux yourtes perdues dans la steppe, des chevaux sauvages, beaucoup! Et puis parfois, des chameaux du désert!

Les yeux sont scotchés à la fenêtre. Exit la monotonie de la taïga, on se délecte des paysages changeants!

Encore quelques occasions de descendre dans des gares écrasées par la chaleur et le soleil…

Mais plus de magasins sur les quais… la nourriture vient à toi!

On profite de nos dernières heures tranquilles avant le passage de la frontière qui s’annonce sportif!

18h50: on sort de Mongolie, rappelez-vous!

21h, on débarque à Erlian, frontière chinoise, avec l’obligation de vider ENTIÈREMENT la cabine. Contrôle des bagages puis arrêt de 4h obligatoire car l’écartement des rails est différent entre la Mongolie et la Chine. Il faut donc procéder à un changement de roues.

On est donc STOCKÉS dans un terminal de gare, une grande pièce avec fauteuils où l’on ne peut rien acheter à manger. On en reparlera.

Bref, nous gardons d’Erlian cette triple image d’une gare où malgré la soirée bien entamée se propage une chaleur terriblement moite. Une impression d’être constamment surveillés et épiés: big Brother is really watching you and I am sure he’s Chinese!! 😂
et puis surtout, cette véritable invasion de cafards, dont on a eu beaucoup de mal à se séparer… ils étaient partout: dans les cheveux, dans les chaussures, dans les sacs…

Bref, vous l’aurez compris: une arrivée mouvementée au pays de Mao (et pas de McDo hein…)! De toute façon, il paraît que la Chine n’accepte plus aucun passage par frontière terrestre depuis qq semaines. Elle veut en effet empêcher les Occidentaux de fourrer leur nez dans la province du Xinjiang dans laquelle l’ethnie musulmane des ouïgours est enfermée massivement dans des camps de « redressement ». On a donc eu beaucoup de chance!

On a pu regagner notre cabine un peu avant deux heures du matin, fourbus. Au matin, un paysage de gorges et de rivières magnifiques…

Ponctués de 60 tunnels…

Et puis ça y est, nous y voilà: PÉKIN, appelé aussi Beijing, ce qui signifie capitale du Nord!

7826km en train, 8 fuseaux horaires. On l’a fait. On a traversé un continent en train. Je n’en reviens pas moi-même!

Dernière photo où on rigole avant d’attaquer la fournaise. Pékin est en effet en alerte chaleur. Mais les Chinois, ils rigolent pas. C’est la VRAIE chaleur. Un petit 42 degrés avec un ressenti à 51… je croyais même que ma météo était en Fahrenheit! 😂😂

On a prévenu les enfants: « vous allez vivre les 3 jours les plus difficiles de votre vie de routard jusqu’ici ».

C’était rien de le dire.
Next: lost in translation

T

2 jours dans le parc national de Gorki Terelj

Comme nous n’avons que 3 jours en Mongolie et que Oulan Bator est une étape obligée (les billets de train doivent en effet être récupérés sur place car pas d’envoi postal possible), les possibilités qui s’offrent à nous sont très limitées, n’en déplaise à Vincent!!

Les routes en Mongolie ne sont pas en très bon état. D’ailleurs c’est simple, sur 3 millions de Mongols, 1 vit dans la capitale, un autre million vit dans les steppes et un dernier million s’est expatrié! La préoccupation majeure du gouvernement n’est donc pas celle d’une circulation fluide et efficace! Adieu l’Altai, adieu le Gobi, adieu les steppes de l’ouest car il faudrait au minimum 10h de bus pour rejoindre ces lieux! C’est donc tout naturellement que nous avons choisi le Terelj, parc naturel national, pour découvrir les grands espaces!

70km, on a prévu 1h15 de voiture. On a choisi un lodge recommandé par le guide lonely planet. Évidemment, il est hors de question de conduire en Mongolie! Notre chauffeur nous récupère vers 10h. Une dame l’accompagne (qui parle anglais) pour nous signifier que la route est en travaux, qu’il faut faire un détour et qu’il nous faudra bien 2h.

On monte dans le mini-bus (sans ceinture bien sûr…) et là… triple découverte: la conduite mongole, les routes mongoles, la communication réduite à zéro car le chauffeur ne parle pas anglais. En plus, on ne sait pas où il nous emmène.

J’avoue quand même que c’est le moment le plus stressant du voyage pour moi. Routes, pistes, chevaux sauvages qui traversent, chèvres, moutons, aigles en bord de route, dépassements de camions de laine de mouton en pleine montée, en 5e vitesse bien sûr car jamais une seule fois il a rétrogradé… j’avais eu peur en Malaisie mais là, ça vaut son pesant de cacahuètes…

Mais les paysages…😵😵😵 c’est magique.

Et après 2h de stress, on peut respirer, on atteint notre lodge! Il n’y a pas grand chose à faire: c’est un hôtel « pour riches chinois qui veulent découvrir la Mongolie avec matelas confort et bière fraîche » dixit Vincent. Pour lui la Mongolie, c’est chevaucher pendant 15 jours dans la steppe.

NO WAY!

Pour nous ce sera balade!

Sabryna et Pierre rencontrent des Mongols qui leur proposent une balade de 1 heure à cheval. Mais 1h, ce n’est pas assez pour les aventuriers que nous sommes! Non, nous on choisit la balade de 5h 😂😂

On a jamais fait de cheval en France. Faisons-le en Mongolie! Rendez-vous est fixé pour le lendemain chez notre ami mongol.

Personne n’est bien rassuré!! Emile craque au moment de monter! Mais avec 3 accompagnateurs, tout le monde trouve son rythme! Et c’est parti!

Objectif: le Rocher de la Tortue, un lieu sacré pour les Mongols, comme en témoigne le petit monticule de pierres surmonté d’un mât aux milles couleurs!

La balade se termine, on ne peut plus marcher (!!) ni se servir de nos genoux! Notre mongol insiste en répétant ce que nous croyons être le mot « yourte ». On entre donc chez lui.

Une fois assis, nous comprenons (mais trop tard), qu’il veut nous offrir du YAOURT. Du YAOURT AU LAIT DE YAK.

C’est à ce moment là que nos estomacs, déjà soulevés par le fumet des ordures…. (oui parce qu’il y a un réel problème de poubelles en Mongolie, va falloir qu’on en parle…)

Et nos yeux révulsés par la couleur des pieds de notre hôtesse…

C’est donc à ce moment là que, dans un filet de voix, je dis aux enfants: NON! on ne touche pas au yaourt s’il vous plaît. Ok pour les biscuits, ok pour le fromage (que Sabryna va vite recracher…!!!) mais PAS DE YAOURT!

Quels souvenirs! Des paysages magnifiques, des gens hyper accueillants, une balade que nous n’aurions jamais tentée en France.. bref… une journée inoubliable!

Il est temps de rejoindre notre yourte pour la nuit. Notre estomac finit de se retourner car l’odeur est presque insupportable. Elle est construite en laine de yak pour conserver la chaleur 😮😬. Bref, si on n’a pas vomi ce soir là, on ne vomira plus! 😂😂

Le lendemain, à l’aube, on quitte le lodge dans une lumière qui semble irréelle…

En rail, le dernier train du voyage!

Joyeux anniversaire ma poulette chérie de 13 ans!!

6 août, nous retrouvons les kiddos et les grands-parents à St Nazaire, dont nous ne voyons rien sinon le parking du resto!

On fête l’anniversaire de la poulette!

Petite surprise pour elle! On a réservé une nuit sur un bateau à St Gilles croix de vie! Ne me demandez pas pourquoi ici… il se trouve que j’avais un coupon airbnb à dépenser et c’est tout naturellement que nous nous sommes rapprochés de la mer 😉

La marina est super sympa, le bateau est grand et spacieux!

Et en plus, il y a des manèges! Waouh! Grosse réussite notre soirée!!!

On s’endort doucement ballotés par le clapotis de l’eau… mais vers 6h du matin, lorsque les pêcheurs sortent, les vaguelettes deviennent plus fortes… et là… non non, ce n’est pas encore le drame!

Vers 10h, on a réservé une sortie en mer avec le propriétaire du bateau, un mec super sympa qui nous balade, laisse Octave piloter, nous fait pêcher à la traîne puis à la canne…

Ça va Guillaume????

Bof…

On jette ensuite l’ancre le temps d’une mini baignade… mais les Azuréens que nous sommes ne vont pas bien loin!
Big up quand même a Octave qui se trempe « en entier »!!!

Ça va Guillaume???

Vraiment bof bof…

Allez, on a écourté son malaise et on est rentré sur la terre fermé!

Bon, le rêve d’une croisière s’écroule un peu… cette escapade a confirmé que deux des membres de la famille ne pourront pas nous accompagner!!!

Vacances à Langoiran!

Nos enfants sont partis chez Papi et Mamie, direction FESTIGNY puis la Baule alors on profite de ces quelques jours en amoureux…

Pique-nique en bord de Garonne…

Sortie à Bordeaux…

On s’élève à la cabane pour fêter nos 17 ans de mariage…

J’ai la chance de visiter le boulot de Guillaume ET LA TOUR DE CONTRÔLE!!! Ça faisait 10 ans que je demandais… c’est chose faite et en plus, le jour où la patrouille de France vient faire le show à Lacanau…

Double bonheur donc: décollage et atterrissage mais un portable plein à craquer et aucune mémoire pour photos ni vidéos…
😬😬😬

Quelques jours de repos, de calme et de solitude puisque Guillaume bosse… il en fallait après avoir passé 24h/24 avec les enfants dans des espaces réduits pendant 3 semaines…!!!

J’en ai profité pour regarder cette série conseillée par Nelly et Fanky: years and years…. un ovni de la télé, mais il faudra en reparler!

Et puis j’ai bossé of course!

Journée maussade à UB

On s’enfonce vers l’oubli.

Petite nuit dans le train + pluie + débit permanent de notre hôte = on a du mal à démarrer notre journée!!!

On a en effet choisi de louer un dortoir de 8 lits au 7e étage d’un immeuble soviétique dans lequel l’ascenseur est en panne. Alors la fatigue, l’altitude (UB est en effet située à 1300 m d’altitude), les 15kg sur le dos et les 7 étages entament un peu notre enthousiasme! Ce gite est tenu par Vincent, un Français débonnaire qui a tout vu, tout vécu et qui trouve que notre périple de seulement 3 jours en Mongolie est un « pur gâchis ». De plus, il nous donne des consignes de sécurité drastiques qui nous foutent un peu le bourdon, nous traitant de « poisson frais »!!!

Super motivés par son discours (!!!!), on lui demande tout de même quelques conseils. Qui s’avèrent excellents!! 😂

On débute vers 9h du matin par la visite du Gandan Khiid (monastère) car le matin est réservé aux célébrations. Et là, encore une fois, quelle chance! On rencontre des Mongols qui nous demandent de venir respirer le genévrier en poudre qu’il font brûler pour les prières. Les Européens sont peu nombreux ici et on est un peu l’attraction avec les enfants!

Puis on s’approche des temples et on prend quelques photos en douce… le son du gong reste un grand moment!!

Les moines de tout âge sont en prières. C’est très solennel.

Les enfants font tourner les moulins de prières, ça les occupe…

On poursuit avec le temple du bouddha de 26 mètres dans lequel on trouve une yourte toute équipée!

On poursuit sur la grand’route (😂😂😂)…

Jusqu’au magasin d’Etat qui ne nous laisse pas un souvenir impérissable… tout y est cher et moche. 😬 Seul l’architecture soviétique me ravit!

On passe devant le Parlement mongole au centre duquel se dresse une majestueuse statue de Genghis Khan. Et il continue à pleuvoir…

Puis notre ami Vincent nous a conseillé une réflexologie plantaire. Attention à bien choisir « foot massage » et non « back massage » car le 2e est vraiment trop sportif. Pas de pb, avec Sabryna, on y va sans s’inquiéter!

Pas d’image de cette heure mémorable au cours de laquelle on a pleuré comme des madeleines! Ça débute par un « massage » du cou et du dos pour 25 minutes environ. Elles font TOUT craquer. « Relax » qu’elle disait… 😅😰😭
Au moment des hanches, en pleurant je lui ai dit d’arrêter… c’était drôle!

Puis vient la réflexologie et le travail sur les jambes qu’elle termine avec des petits marteaux. Voilà!

Le but de la séance était écrit dans le hall: la réflexologie améliore la circulation sanguine et ré-équilibre le corps. Full combo.

On doit marcher jusqu’au spectacle de la culture mongole: chants et danses. Une heure assise, je ne peux plus tenir. Je m’endors. La réflexologie m’a défoncée, comme si j’étais passée sous une voiture. Comme lorsqu’on sort de chez l’ostheo mais en 1000 fois plus fort.

Une bonne bière à la brasserie nationale…

Et tous au lit!

Et quelle nuit!! Après avoir dormi une heure, je me réveille en sursaut. Il n’y a pas de barrière aux lits superposés et Octave a une jambe dans le vide. Je réveille Guillaume afin que l’on convienne ensemble d’un stratagème pour éviter le drame. Et là, sentant mon angoisse, campé sur ses deux jambes devant la fenêtre, il me sort: « l’immeuble est en train de bouger ».

Put***, il ne m’en fallait pas plus pour ne pas fermer l’œil de la nuit. Vérification faite avec Vincent le lendemain matin: UB connaît de très nombreux séismes mais « rassurez-vous, c’est un immeuble russe, il ne bougera jamais! ».

Bref. J’avais hâte d’être dans le train 😉

22h40

Et oui, 22h40 de train entre Irkoutsk et Oulan-Bator capitale de la Mongolie. Easy pour nous après les 3 jours!

Notre provodnitsta est un peu moins souriante…

Le confort du train mongol n’est pas mauvais. On regrette un peu les couettes moelleuses du tout premier train russe mais il faut avouer que les couvertures en poil de chameau du Gobi tiennent bien chaud!!!

On installe notre ravitaillement…

Et c’est parti: boire du thé, manger, faire les lits, lire, faire les cahiers, manger, reboire un thé, manger des glaces!

Tout ceci en ne cessant de regarder par la fenêtre…

Les paysages de forêts sibériennes s’étalent pour les dernières heures et oui il est là, surgissant de nulle part…: le Baïkal!

Ce tronçon de voie nous fait serpenter à quelques mètres du lac. On peut apercevoir les campeurs (c’est le week-end), les baigneurs, les pêcheurs… majestueux…

Et puis, petit à petit, le paysage change. On quitte les bouleaux et les cèdres, à nous les steppes!

On va suivre la rivière Selenga sur des kilomètres. Elle est limoneuse et polluée…

On fait encore quelques arrêts dans des gares écrasées par la chaleur

Et à la frontière, immobilisés pendant près de 4h entre 20h et minuit avec interdiction de sortir, de bouger, d’acceder aux toilettes, interdiction pour les enfants de se coucher 😬, on peut enfin dormir… jusqu’à 6h du matin!

Oulan-Bator, here we are!

2 jours à Irkoutsk, petit joyau de Sibérie!

Voilà, vous l’aurez compris dans le titre, on a adoré Irkoutsk! (Depuis le début, on se demande bien ce qu’ils n’ont pas aimé les Loriot hein…).

On a adoré parce que c’était une « petite » ville à taille humaine alors on a sillonné un peu en long en large et en travers, dans la chaleur de l’été sibérien. On a trouvé qu’il y faisait chaud. C’était sans connaître Pékin. On en reparlera! 🥵

La première chose que l’on a adoré (parlez-en à Octave!), c’est la recherche des plus jolies maisons traditionnelles en bois, les isbas. Il faudra d’ailleurs revenir à Irkoutsk en plein hiver pour vérifier quelle température il y fait à l’intérieur…

Ça c’est ma photo coup de cœur… celle qui représente bien l’intérieur de ces habitations…

On a aussi beaucoup aimé flâner sur le marché, acheter des fruits, discuter (comme on peut, merci Google translation) avec des babouchkas et déguster des pignons de cèdre! Je vous l’ai déjà dit, c’est la spécialité de Sibérie!!

On a beaucoup rigolé dans les transports en commun… ils sont mega vétustes… bondés, la chaleur peut y être suffocante mais c’est la vie à la dure, âpre, des Sibériens!

Bien sûr, notre coup de cœur va aux églises tellement riches, tellement belles… un recueillement et un silence extraordinaires et une piété sans bornes…

Avec une mention spéciale pour Notre Dame de Kazan qui nous a offert l’immense chance d’assister à des baptêmes orthodoxes…

Tous ces bébés richement apprêtés pour certains, que l’on déshabille entièrement (immersion totale chez les Orthodoxes), à la queue leu leu, une odeur d’encens qui prend aux tripes et, bizarrement, pas un pleur.

C’est la chose qui m’a le plus choquée: on a dû certainement attendre une demi-heure, assister à la messe en essayant de copier nos voisins 😉, et pendant ce temps, aucun pleur. Et aucune tétine. Trop forts ces bébés russes… les quelques pleurs ont débuté lors des premières immersions!

Dernière chose: on a adoré boire des bières chelous dans notre auberge de jeunesse!!!

Et surtout se rafraîchir avec du Квас, vendu à tous les coins de rue! C’est une fermentation naturelle de blé, de seigle ou d’orge, souvent aromatisée! Guillaume a goûté à la prune. Helene, your turn now!!! 😅😂

Voilà, les forêts de Sibérie chères à Sylvain, c’est fini…

On garde de ces deux jours de magnifiques souvenirs, l’image d’une ville sortie d’un autre âge et d’une autre géographie… c’est peut être ça le dépaysement!

En rail vers la Mongolie!

Frontière Mongolie 🇲🇳-Chine🇨🇳

Ce soir il nous est arrivé un drôle de truc!

Le passage des frontières, c’est pas trop mon kif. En sortant de Russie, la physionomiste qui contrôle les passeports a été très sèche, son pote a fouillé nos sacs et on a du ouvrir les caches de clim au cas où on aurait eu la bonne idée d’y cacher des magnets satiriques de Vladimir!

Et ce soir, rebelote à la frontière mongole. On est sagement assis en train de jouer au Monopoly, arrêté en gare de Zamiin Uud lorsque l’armée se déploie sur les quais. On demande à Octave de ne pas trop gigoter mais il passe sa tête par la porte de notre compartiment.

Et là, elle arrive. Tout en uniforme. Elle rentre et fixe Octave pendant 30 secondes qui nous semblent durer 1000 ans! Elle lui sourit, il dit Hello 👋. Et elle lui met les deux mains dans les cheveux. Vas-y que je te patouille les cheveux dans un sens puis dans l’autre.

Et lui ne bouge pas un cil. On commence à rigoler car on a bien compris qu’elle n’a jamais vu un garçon avec autant de cheveux! La coupe mongole c’est très très ras!!!

Elle appelle son copain militaire, lui montre Octave et lui demande de sortir de la cabine. Bon là, on rigole moins! 😬

Et à ce moment, elle prend 50 photos avec lui, toujours en lui patouillant les cheveux et en lui pinçant les joues.

La tronche de Toto aurait valu mille fois une photo mais uniforme militaire oblige: pas de photo pour nous, dommage! Ça restera un moment très très drôle du voyage, d’autant plus qu’on l’entend retourner entièrement la cabine de nos voisins les Lespine! Grâce aux cheveux d’Octave, on a échappé à une fouille!

Une fois les contrôles terminés, descendue sur le quai, elle est venue toquer à notre fenêtre pour dire au revoir à Octave!

Quelques km plus loin, les Chinois à Erlian ont été moins rigolos!!!

Au bord du lac Baïkal 2/2

Ce matin, c’est la déconvenue…😩
On a loué une voiture pour faire un tour du lac et google maps et Waze sont unanimes: il n’y a pas de route autour du Baïkal au Sud autour de Listvianka!!!

Il faut systématiquement revenir à Irkoutsk et la moindre « balade » nous prendrait plus de 7h sur la journée! On décide de laisser tomber. Mais quelle rigolade! 😳🤪😂

On profite donc d’une journée off: lessives sous le soleil de Sibérie, jeux, balade et « baignades »!

On a repéré une petite rando sympa pour le point de vue: tu montes en téléphérique (😬) et tu descends à pied avec les tiques…

On décide de pique-niquer après notre ascension!

La vue est effectivement magnifique sur le 8e plus grand lac du monde! Et le plus profond aussi!! On dit de l’eau du Baïkal qu’elle est la plus pure de Russie! On peut même la boire (perso je n’ai pas essayé!!!!). Le lac peut alimenter en eau la population mondiale pendant les 40 prochaines années! C’est 20% de l’eau douce du monde! Un truc de fou!!!

On décide donc de tester cette eau si pure…. à 15 degrés! Ça a même fait rire notre hôte la veille lorsqu’on lui a demandé des plages! 😂😂😂

Certains sont hyper courageux!!!

On termine notre après-midi sous le soleil: concours de ricochets, lectures, diabolo… Et surtout: repérage de phoque!!! Le phoque du Baïkal est une espèce autochtone qui vit en eau douce! Et on l’a vu!!!! Plusieurs fois d’ailleurs!

Une petite glace avant de rentrer au cottage…

On rentre préparer un bon plat russe (!!!), on laisse les enfants manger seuls devant Fort Boyard pendant qu’on part à pied à l’épicerie du coin pour acheter du vin de Crimée… 👍👌

Ça fait du bien aussi une journée off!!!