Vous avez dit barrière de la langue?

Ce soir, après avoir bu un litre de bière chacun, j’avoue que je suis un peu pompette!
Mais ça ne nous empêche pas de faire « les bûches »!!

Dans le métro, je reste perplexe lorsque Louise dit bonjour à deux personnes d’origine asiatique qui lui rendent son bonjour en secouant frénétiquement leurs mains (comme peuvent le faire des personnes d’origine asiatique, allez, ne mentez pas, vous savez comment font ces personnes, en penchant délicatement la tête….)
Bref….

Elle me dit qu’elle les connaît, qu’elle les a déjà croisées à Vienne.
Je ne sais pas si c’est l’effet de la bière mais j’ai l’impression d’entrer dans une autre dimension…jusqu’à ce que ces personnes se mettent à me poser mille questions sur notre pays d’origine, notre future destination, sur le fait que l’on n’a pas nos gros sacs à dos…
Mais WHAT THE FUCK?????

Cependant, je me surprends à leur répondre dans un anglais parfaitement fluide, à mener la conversation tambour battant…oh my God, i’m fluent!!!!
(Merci la bière)
Je suis sûre qu’avec une petite dernière, je parlais allemand sans chercher mes mots… Et p’têt même Coréen!!!

Vienne, Wien, day 2

On a réservé la visite de Schönbrunn pour 9h30 en « fast lane », Sisi here we come!!!

On a des réducs avec la Vienna card alors on en profite pour prendre le « grand tour », 40 pièces à visiter….plus d’une heure d’audio-guide! La fin est un peu difficile pour Octave mais il a adoré! Et il est très attentif! Ca nous coûte la bagatelle de 43€ quand même mais avec ce billet, on a aussi accès à la gloriette, aux labyrinthes, aux Kronprinz Garten et à l’orangerie…

Dire que l’on souffre de la chaleur est peu de chose…
Regardez la tête d’Octave devant la fontaine!!

Personne n’a faim alors on opte pour un petit pot de Pringles (quoi?? C’est pas autrichien Pringles?) à l’ombre des grands arbres, dans des pelouses qui sont interdites…

Les enfants en profitent pour faire une bataille de feuilles:

Et c’est reparti! On passe derrière la fontaine pour essayer de se rafraîchir (c’est peine perdue…)


avant d’attaquer la montée à la « gloriette »…

Avec tout ce luxe, ce cristal, ces lustres, ses dorures…Louise se demande si sa grand-mère n’a pas de lien de parenté avec l’impératrice Marie Thérèse!!!

Tout en haut de la gloriette, c’est beau!! Mais il doit faire plus de 40*C au soleil… Et si je vous dit que la chaleur m’incommode, vous pouvez me croire!!

On décide de s’offrir une glace et un kaiserschmarnn, le dessert le plus cher de nos vacances mais bon, on l’a bien mérité!!

Le retour jusqu’au métro est difficile: il est plus de 14h, il fait méchamment chaud, Octave est écarlate…on rejoint notre chambre à 20*C…et on se demande comment on va tenir à Budapest 😉

On ressort vers 17h pour aller faire un tour d’un symbole viennois situé sur le Prater (grand parc+foire permanente) au centre de Vienne: la grande roue!!


Il y a des cabines pour des repas, on décide de venir fêter les 10 ans d’Octave ici, inch’Allah!!!

On monte à 64m de hauteur…..bouhhhhh, je ne suis pas rassurée… On termine la soirée dans le parc, on se dit que la nuit doit être magique dans ce parc kitchissime mais il faut coucher les minis-routards, demain: BUDAPEST!

Vienne/Wien, day 1

On s’est couché tôt hier soir pour pouvoir profiter de la visite de Vienne par un viennois en ce samedi matin! Nous avons en effet rendez-vous avec ma cousine Sophie (de Biot), son époux Christof et leur fils Mathieu pour une matinée viennoise!

On commence à 9h15, sous 28*C déjà par le quartier central, quartier médiéval, quartier chic….
Synagogue gardée par la Polizei mitraillette au poing des deux côtés de la rue…

Une brasserie « grecque » car elle jouxte l’église orthodoxe à la sortie de laquelle les croyants vont boire un petit coup…avec le St Augustin « lustig » (rigolo) en médaillon. Christof (qui parle très bien français et travaille au musée des armées) nous raconte que selon la légende, St Augustin, un soir de grande ivresse, était tombé dans un tombeau de pestiférés. Il en ressort vivant et en tire comme leçon que les plaisirs de la vie (ici l’alcool) préservent des maladies… Moi j’adhère…surtout que la bière coule à flots pour nous depuis 8 jours!

On poursuit avec les bâtiments de l’université qui date de 1628 et qui ont quand même vu passer Leibnitz…

Puis vient la cathédrale st Etienne…

La chaire du curé sur laquelle monte une flopée de grenouilles stoppées par un chien censé protéger celui qui fait le sermon:

Bref… Mille anecdotes sur la ville et ses habitants…et tout ça, ça creuse: nous voilà sirotant une bière à 10h30, chez Trzesniewski, un haut lieu de la vie viennoise: on y lit son journal, avec quelques tartines ou un petit verre…ou un grand verre, ça dépend….Ce qui est sûr, c’est que le voisin de table à qui nous avons demandé de faire une photo devait être là depuis l’ouverture…


Bon, OK, merci!!!

On poursuit la visite sous un soleil éclatant. Cette fois, c’est Mathieu qui ne se plie pas au selfie!

On se dirige vers le palais d’hiver…un parfum de Sisi flotte dans l’air…

On passe devant la bibliothèque, au balcon de laquelle Hitler a prononcé un discours devant des Viennois médusés. Aujourd’hui, aucun chef d’état n’ose utiliser ce balcon. Pour les communs des mortels, il est accessible mais seulement en étant accompagné d’un guide….ce qui se dit accompagné d’un führer…!!! Christof se marre depuis 5 minutes en nous racontant cela…!!!

Nos chemins se séparent autour de midi et nous en profitons pour engloutir des knödeln et de la wiener Schnitzel… Malgré les 38*C!


Dans un jardin comme on les aime…

Quand la chaleur se fait écrasante, on file au Mumok, le musée d’art moderne pour inculquer aux mini-routards le sens de l’art: Warhol, Lichtenstein et d’autres pour passer 2h au frais!

On se prend en photo dans un photomaton rétro-vintage-analogique et le résultat n’est pas mal du tout!!

Puis direction Stadionbad, l’immense complexe nautique d’extérieur de la ville: 7 bassins (dont un à vagues!!) et des hectares de pelouses ombragées… Waouhhhh!!!

Pas de photo à la piscine car on a pris une cabine, le luxe!!

Retour par le parc derrière l’hôtel: concert plein air, aires de jeux…

Je crois que l’on est prêt pour s’installer en Autriche…

Prière à Vienne

Pendant notre visite de Vienne avec un protestant et une catholique, nous sommes passés devant la seule synagogue de la ville et admiré la cathédrale Saint Étienne.
Puis nous avons flâné devant la vitrine d’un groupuscule anti-avortement, installé à cet endroit depuis une dizaine d’années.

Le lieu n’a pas été choisi par hasard puisqu’ils sont voisins d’une clinique d’avortement. Quelques heurts ont eu lieu au début.

Plus tard dans la journée, alors que nous approchons du stade de Vienne pour rejoindre le Stadionbad (complexe nautique de plein-air), nous tombons nez à nez avec une foule de gens endimanchés qui descendent des gradins.

Bonjour, vous connaissez Jésus?

Et oui, c’était la Convention des Témoins de Jéhovah!

Dommage que je n’ai pu prendre en photo les jeunes Sikhs qui jouaient au cricket!

So young to be such a buffoon

Salzburg – Wien

Carte à visualiser sur le blog.

Rien d’exceptionnel pendant ce trajet. Nous avons quitté les Alpes et nous entrons dans les plaines autrichiennes qui sont on ne peut plus banales.

Seul point remarquable, la vitesse car nous avons réservé un train à grande vitesse.

Ce qui ne l’empêche pas d’être sale et bruyant, rempli de mecs avinés entrechoquant leur packs de bière. Ok, c’était le début du week-end…

On en viendrait presque à regretter les trains régionaux italiens et slovènes!

Une ville, une histoire: Gorizia

Pour commencer ma nouvelle rubrique, rien de mieux que ces villes-jumelles: Gorizia en Italie/Nova Gorica en Slovenie.
En préparant le voyage, on avait trouvé cette configuration plutôt bizarre mais c’est notre chauffeur de taxi qui nous met sur la voie de l’explication…

Après la 2ème Guerre mondiale et jusqu’en 1947, la ville est sous double occupation: la zone A est occupée par les Anglo-Americains, la zone B par les yougoslaves communistes…guerre froide, mon amour!! Un rideau de fer en somme! C’est ce que les locaux appellent « the roof », le toit, qui marque la séparation:

En 1947, le traité de Paris (oui, le même qui rend Tende à la France…) donne la zone A à l’Italie tandis que la zone B est intégrée aux républiques socialistes de Slovénie et de Croatie, dans la fédération yougoslave.

Après, ça se corse!! C’est la piazza della Transalpina, qui est une place publique située à cheval sur Gorizia en Italie et Nova Gorica en Slovénie, qui illustre le mieux la situation!

Cette place se situe face à la gare qui, inaugurée en 1906 alors que le lieu appartient à l’empire austro-hongrois, se situe sur la ligne « transalpine » qui relie Trieste à Jesenice! Mais en 1947, cette gare revient aux Yougoslaves.
Ca va? On suit au fond?

La frontière est alors matérialisée par une clôture (que l’on a gardé en souvenir, regardez bien ma photo) que l’on surnomme: le mur de Gorizia! Et tout ça, bien avant le mur de Berlin!! Les Slovènes n’ont donc plus qu’à construire « leur » ville, qu’ils débutent en 1948 et qu’ils nomment la « nouvelle » Gorizia. En témoigne une architecture moderne, issue des canons de l’ère soviétique:

Cette frontière reste fermée jusqu’en 1955, puis progressivement, dans les années 1960, elle s’ouvre pour autoriser le passage des personnes et des marchandises. Les commerçants italiens de Gorizia s’enrichissent alors car les Slovènes, bloqués dans l’économie communiste de la Yougoslavie, traversent régulièrement la frontière pour venir faire leurs courses à l’Ouest, dans le bloc capitaliste!
Aujourd’hui, l’inverse se produit: les Italiens franchissent la frontière (mais sans laisser-passer) pour profiter de prix plus bas en Slovénie….et ils enrichissent donc leurs voisins… Un prêté pour un rendu!!

En 2004, la Slovenie entre dans l’UE et la clôture est démontée, soit 13 ans après l’indépendance du pays quand même… La circulation n’est pas encore complètement libre, les conditions sont compliquées: Il faut que la personne ayant pénétrée sur la place depuis un pays la quitte en revenant vers ce même pays….
Des points de passage officiels sont situés à quelques centaines de mètres de la place.

Le 21 décembre 2007, la Slovénie intègre l’espace Schengen : le mouvement des personnes sur la place devient alors complètement libre!

Et voilà! Alors aujourd’hui, malgré les traités européens, les mesures en faveur des Eurorégions, on peut se demander si toute cette paperasse bruxelloise est arrivée jusqu’à Gorizia… Parce que franchement, s’arrêter dans une gare pour en rejoindre une 2ème qui se trouve à 4 km, ça ne joue pas la carte de l’Europe ouverte…

Canicule!!

On croyait être au frais dans les Alpes mais bon….

On peut dire qu’on a cherché l’ombre!!

Ce soir à Vienne, il fait tellement chaud que nous sommes retranchés dans notre chambre climatisée!!
On se prend un petit apéro…

Avant d’attaquer la fournaise!!

Vienne:

Budapest:

24 Stunden in Salzburg!

Voilà! C’est notre coup de cœur!! (Pour l’instant…!!!)

Pourquoi avoir choisi Salzburg? Au départ, c’est un conseil de ma « correspondante » allemande. Et puis, on s’est dit que ce serait une bonne étape pour couper la route de Vienne.

Et finalement, il faut venir à Salzbourg pour Salzbourg.

D’abord parce que c’est la ville de Mozart, ehhhhh ouais!!

Et là, on a fait les « vrais touristos »!! Deux musées en quelques heures avec un très gros « like » pour la maison dans laquelle il a vécu car il y a de très nombreux instruments d’époque, dont son premier pianoforte! Et en plus, on a des audioguides et là, pour Octave, c’est la révélation!!!

Si bien qu’il a voulu absolument y retourner ce matin… Louise quant à elle ne sort pas d’une pièce avant d’avoir TOUT écouté… On aurait peut-être dû aller boire une bière nous!!

Petit passage aux jardins Mirabell, agencés au cordeau….c’est beau…mais c’est chaud!!

Ces jardins sont en réalité un cadeau, celui du prince-archevêque Wolf Dietrich de Raitenau pour sa chérie… Ouais, bof…c’est vrai qu’un jardin ça fait pas trop rêver… Mais Pandora n’existait pas encore alors… Et elle devait kiffer car après, ils ont eu 15 enfants….quoi???? Un archevêque qui a 15 enfants??? Mais ils sont fous ces Autrichiens!!

On poursuit par la promenade en bateau sur la Salzach (de vrais touristes je vous dis) où l’on écoute religieusement (!!) les commentaires en allemand! (Et en anglais aussi!).

Vous devez vous dire qu’on a pété un câble avec toutes ces attractions touristiques…

On décide ensuite de se ravitailler et de pique-niquer au château qui domine cette vieille ville, classée au patrimoine de l’UNESCO, et qui a fait sa fortune sur le commerce du sel, et ouais, Salz=sel!!
Et là, c’est la claque! On est presque tout seul au sommet de la forteresse d’Hohensalzburg (XI e siècle), face aux Alpes… Et c’est la plus grande forteresse d’Europe.

On a choisi d’y monter avec le funiculaire, il fait encore très chaud!

Et devant toute cette beauté, on avait oublié de boire une bière…OUF! On trouve un bar, il est 21h, le panorama est magnifique!

Quelques photos de la ville ce matin, où l’on a assisté, à 11h tapantes, à la valse des cloches du Glockenspiel qui change de mélodie tous les mois!

Bon, ok, c’est un peu touristique!!

Bon, après avoir montré tout ça, il faut bien vous donner notre bon plan: la Salzburg Card!!