J’ai démarré la lecture du Trône de Fer avec les intégrales en poche. Aux States, les tomes sortent de cette façon, avec des bouquins qui font un bon petit paquet de pages. Pour les éditions françaises, la diffusion est différente: les livres sont publiés au fur et à mesure de la traduction, en découpant les tomes en cinq livres, tous vendus plus d’une vingtaine d’euros. L’intégrale ne sort que lorsque les livres simples ont permis de rentabiliser le coût de la traduction. la publication de l’intégrale 5 est donc prévu pour l’année prochaine! Or la série télé elle se poursuit et des événements relatés dans A Dance with Dragons ont été intégrés dans la dernière saison. Et comme je n’en pouvais plus d’attendre, je l’ai commandé en anglais!
Jean Valjean attendra un petit peu cet été!
So young to be such a buffoon
